VAT 4956 - Should it be dated to 568 BC?

Front - Line 5

Hand drawing below by Ernst F. Weidner (1952)

U.U

AŠ

ŠE

LAGAB

U.U

NUN

LAGAR

LAGAB

TIR

AŠ

NIM

GIB

Transliteration:

ina

še-ri₃

šamaš₂

TUR₃

NIGIN₂

AN.

BAR₇

UGU.

ŠEG₃

PISAN

TIR.

ina

NIM

GIB

x [...]

Translation - by P.V. Neugebauer and E. F. Weidner (1915) edited by Hermann Hunger (1988)

The 20^th, in the morning, the sun was surrounded by a halo. Around noon, ..., rain PISAN. A rainbow stretched in the east. [ .... ]

Symbol	Syllables	Meanings
	niš MAN šamaš₂	twenty Mars Sun
	AŠ DIL DILI RUM ina	one single
	ŠE	Addaru: Adar, the twelfth month barley
	LAGAB RI₃ GUR₄ niĝin₂ ellag KUR₄	block; excess thick encircle, total bibbu: Mercury KUR₄ = ba'lu which means either ba'ālu: to be abnormally large, to become bright or shine brightly; or ba'ūlu: great, important; - The Assyrian Dictionary, Volume 2, B (1965) pg 1, 184
	niš MAN šamaš₂	twenty Mars Sun
	NUN.LAGAR TUR₃	animal stall
	LAGAB RI₃ GUR₄ niĝin₂ ellag KUR₄	block; excess thick encircle, total bibbu: Mercury KUR₄ = ba'lu which means either ba'ālu: to be abnormally large, to become bright or shine brightly; or ba'ūlu: great, important; - The Assyrian Dictionary, Volume 2, B (1965) pg 1, 184
	AN DINGIR ILU	Sky, Heaven, Mars Deity, Determinative for a deity God
	NE	NE
	U bur₃ šu₄ ge₁₄	Earth, finger, ten, totality Unit Cover Blow and
	KA	KA
	ME ME₆	100, be, being, silence, stiffness, battle, refine; daytime as opposed to night Where
	A.AN ŠEG₃	zanānu: rain
	GA₂ PISAN
	TIR.AN	manzāt: rainbow
	AŠ DIL DILI RUM ina	one single
	NIM	šaqû: to become high, elevated, to rise repeatedly
	GIB	kapāpu: bow